Author  Topic: Major PM alert (Traducción) -- Por favor todos léanlo

Wizardboy

International Wing Administrator
Member # 65

  posted 24-06-2006 04:03 AMJune 24, 2006 04:03 AM
--------------------------------------------------------------------------- -----
Mensaje original.

Durante la próxima semana o antes, sus Mensajes Privados podrán ser
NO privados. La gerencia del board está dirigiendo una investigación
sobre un posible abuso del sistema de PMs por parte de algunos
miembros. Esto significa que algunos PMs serán monitoreados por parte
de los directores durante algunos días.

Gran parte del monitoreo será hecho automáticamente por una función
de búsqueda computarizada. Los PMs realmente no serán leídos por una
persona a menos que se encuentren palabras claves que la búsqueda de
la computadora identifique. Pero algunos serán leídos. Sólo los
directores del board estarán involucrados en este monitoreo. Nosotros
les avisaremos en cuanto los PMs vuelvan a ser privados.

Éste es un movimiento muy serio, y no nos gusta hacerlo.

Pero hemos recibido información de que algunos miembros del board han
estado usando el sistema de Mensajes Privados (PM) para intercambiar
material ilegal o intercambiar información sobre pornografía
infantil.

Ambas actividades son altamente ilegales en todos los territorios, y
rompen una de las reglas más críticas que tenemos para los miembros
del board. No importa que tan tentador sea usar el sistema de PMs para
"obtener por ahí" material ilegal, absolutamente no podemos permitir
que eso este sucediendo. Es una de las acciones más peligrosas que
cualquier miembro puede hacer y nosotros trataremos este problema muy
seriamente.

Se advierte: Cualquier miembro que abuse de esta manera de los
privilegios del board será revocada su membresía definitivamente, sin
tener en cuenta su historia con el board, o incluso su estatus. Nuestra
investigación sólo durará unos días. Incluirá todos los PMs
archivados durante los últimos meses, aunque subsecuentemente hayan
sido borrados o no (estos no se borran de los archivos).

LostBoy, Loren, Duzza
BoyLover.net Management
--------------------------------------------------------------------------- -----
Posts: 4700 | From: Middle of Nowhere | Registered: Dec 2002  |  IP:
Logged |

amordegrecia
Big Brother
Member # 11062

  posted 24-06-2006 04:30 AMJune 24, 2006 04:30 AM
--------------------------------------------------------------------------- -----
pues ok!
seamos legales.
o seamos borrados

--------------------
Being here has been wonderful, I love all members who I hope, care
about boys enough to make them happy. I thank you a lot!!!!
Let´s hope the fight for sexual rights of boylovers and kids improve,
but also in a caring way towards boys.